【リアルタイム翻訳】翻訳アプリ・サイト10選おすすめ！

言語の壁を瞬時に乗り越えるために、翻訳アプリや翻訳サイトを活用してみませんか？今回は、素早い翻訳で必要な場面に頼れる無料の翻訳アプリや、高い正確性を誇る翻訳サイトをご紹介します。

翻訳アプリ・サイトを選ぶポイント

翻訳アプリや翻訳サイトを選ぶ際には、ニーズに合った最適なツールを選ぶのがおすすめです。ここでは、4つの重要なポイントをご紹介します。

1. 言語サポート

翻訳に必要な言語に対応しているか確認しましょう。一般的な言語の翻訳を得意とするプラットフォームもあれば、より幅広い言語オプションを提供するプラットフォームもあります。

2. 正確さと品質

翻訳の正確さは最も重要となるため、正確で文脈に即した翻訳を提供するツールを探しましょう。アプリやウェブサイトの中には、機械学習や人工知能のアルゴリズムを使用して、時間の経過とともに精度を向上させるものがあります。

3. 追加機能

翻訳アプリ・翻訳サイトの中には、音声翻訳、画像翻訳、会話モード、他のアプリやサービスとの統合などの追加機能を提供しているものもあります。追加機能により使いやすさがグッと変わるため、合わせて確認しましょう。

4. コストとモデル

多くの翻訳アプリや翻訳サイトは、制限付きの無料版と、追加機能を備えたプレミアム（有料）版を提供しています。価格モデルを理解し、コストと使用状況や要件が一致しているかどうかを比較しましょう。

Part１：翻訳アプリ５選おすすめ

一昔前と比べて、翻訳アプリは飛躍的に進化しました。日常使いや旅先のおともに、ぜひ翻訳ツールを使用してみましょう！

1. 今すぐ翻訳 - 翻訳 カメラ

今すぐ翻訳は、テキスト翻訳やオフラインフレーズブックなど、コミュニケーションを効果的にサポートします。ダークモード、マルチウィンドウも搭載しており、使いやすさを実現しながら新しい言語を自由に学べます。

【対応言語】110言語以上

【価格】基本無料

【特徴】

• iPhone、iPad、Apple Watchデバイスで使用可能
• オフラインでフレーズブックの作成
• FaceTime翻訳が可能

2. 翻訳王- 写真翻訳できるOCRカメラスキャンアプリ

翻訳王は写真翻訳アプリの決定版として、99％の文字認識率で確実に翻訳します。英語の読解力向上に最適で、音声もサポート。シンプルな操作で直感的に利用可能で、英語小説や洋楽の歌詞も瞬時に理解できます。

【対応言語】53言語

【価格】基本無料

【特徴】

• 単語のタップで辞書を参照
• 99％の文字認識率
• 長文を瞬時に翻訳

3. Dialog - Translate Speech

Dialogは、言語を選択してタップするだけで、瞬時に翻訳できます。最高の翻訳エンジンを使用し、Apple Watch対応でダイアログPlusも利用可能。騒々しい場所でもリアルタイムで翻訳します。

【対応言語】100語以上

【価格】基本無料

【特徴】

• オフラインで使用可能
• タップして即座にコミュニケーション
• カメラ翻訳、旅行計画ツールなど多彩な機能

4. ミラクル音声翻訳機 - 70言語以上対応

ミラクル音声翻訳機はAI技術を活用し、ワンボタンで即時音声翻訳します。外国旅行の必需品で、通訳者なしで言語の壁を超えたコミュニケーションを実現します。

【対応言語】70言語と40種の訛り

【価格】無料

【特徴】

• 訛り、方言にも対応
• 仕事、フレーズブック、エクササイズにも
• フレキシブルに翻訳

5. ポケトーク - AI音声翻訳・カメラ翻訳・発音練習

かつて100万台以上出荷したAI通訳機「ポケトーク」が、アプリになって登場！言語ごとに最適な翻訳エンジンと、ネイティブ講師に認められた精度で、高速な翻訳が可能です。発音練習、再翻訳機能搭載で、会話に特化しています。

【対応言語】85言語

【価格】基本無料

【特徴】

• 最適な翻訳エンジンと高精度翻訳
• カメラ翻訳も可能
• 会話に特化した使いやすさ

Part２：翻訳サイト５選おすすめ

ここでは、Webベースで手軽に使える翻訳サイトを紹介します。たくさんのテキストを一括で翻訳したいときや、ビジネスでの翻訳にご使用ください。

1. Google翻訳

Google翻訳は、機械学習とニューラルネットワークを使用して、時間の経過とともに常に翻訳品質を向上させています。多くの言語をサポートしており、さまざまな言語間でテキストや音声を翻訳可能です。

【対応言語】132言語

【価格】無料

【特徴】

• オフライン利用可能
• 音声、画像、ウェブページ全体の翻訳
• 機械学習とニューラルネットワークを活用

2. DeepL翻訳

DeepL翻訳は高品質なニューラル機械翻訳を提供するサービスで、専門家にも評価されています。高速翻訳やAPIアクセスなどの高度な機能が提供され、ユーザープライバシーにも配慮。アップロードしたファイルも一括で翻訳します。

【対応言語】26言語

【価格】基本無料

【特徴】

• 複雑な言語パターンやニュアンスを捉える
• 正確で自然な翻訳
• ユーザーのテキストや翻訳結果を保護

3. Bing Translator

Bing Translatorは、テキストやウェブページをある言語から別の言語に翻訳する機能を提供します。オフライン言語パックのダウンロードで、馴染みのない言語のコンテンツも瞬時に翻訳します。

【対応言語】100言語以上

【価格】無料

【特徴】

• オフライン翻訳
• マイクロソフトのアプリケーションやサービスに統合可能
• ウェブページを一気に翻訳

4. Papago

Papagoは韓国の企業が開発した機械翻訳サービスで、会話やテキストの文脈を考慮した翻訳を提供します。より正確で文脈に即した翻訳を求める方におすすめです。

【対応言語】13言語

【価格】無料

【特徴】

• ウェブサイトや文書全体を翻訳
• リアルタイムで対話するための「会話モード」
• 音声認識とテキスト読み上げ機能

5. Weblio翻訳

Weblio 翻訳は、日本語と英語間の翻訳をメインに提供します。テキストやウェブサイトの翻訳に対応し、日本語話者向けの日英翻訳に大変便利です。

【対応言語】8言語

【価格】無料

【特徴】

• 主に日本語と英語の間で翻訳
• オンライン辞書や類語辞典と密接に連携
• 周囲の文脈を考慮して翻訳

テキスト画像を高画質化するAIツール

翻訳アプリや翻訳サイトにアップロードするテキスト画像が荒い場合は、正確な翻訳は期待できません。そこで、小さく荒い画像を瞬時に綺麗にするツールVanceAI 画像拡大やVanceAI画像鮮明化を使って、テキスト画像をあらかじめ見やすくなるよう処理しておきましょう。

VanceAI画像拡大

VanceAI画像拡大は、荒い画像を最大8倍まで拡大し、画質を向上させることができます。テキスト画像の修復やデータ化にも役立ち、高精度で素早い復元が可能です。また、AIアートモデルを搭載しているため、CGやアートなどの高画質化もお手のもの。画像の高画質化と修復に役立つツールとして、ぜひご活用下さい。使い方もとても簡単で、数回クリックするだけで、アップロードした画像ピクセル変更し、画像の解像度を向上させることができます。

VanceAI画像鮮明化

VanceAI画像鮮明化は、ぼやけた写真を瞬時に鮮明にし、ピンボケしたテキスト画像も自動的に補正します。ぼやけた文字も数秒でくっきりさせるため、スタジオやプロの写真家まで利用しています。モーションブラー、レンズブラー、ソフトブラーなどの原因に関係なく、画像を鮮明にするツールとして高品質の画像を簡単に生成します。

まとめ

翻訳アプリ・サイトのおすすめ10選を紹介しました。リアルタイム翻訳が必要なシーンでも、正確性と速さを求めて、翻訳アプリや翻訳サイトを頼りにしてはいかがでしょう。テキスト翻訳の前には、VanceAI画像拡大やVanceAI画像鮮明化でテキスト画像をクリアにしておきましょう。